Birçok Hayat Yaşadım
Otobiyografik Notlar
ALEKSANDRA KOLLONTAİ

Çeviren S. — S. KAYA

Bu kitap «Ich habe viele Leben gelebt...» özgün adıyla Paht-Rugenstein Verlag-Köln'de 1980'de yayınlanmış baskısından Türkçe'ye çevrilmiştir.
Basım: Mayıs 1989
Basım: Aralık 1993
Baskı   : GÜR-AY Matbaası
Kapak Baskı : GÜR-AY Matbaası

Bir Rus soylusunun kızıyken ateşli bir devrimci ve enternasyonalist olan Aleksandra Kollontai'ın (1872 - 1952) otobiyografik notlarını, kapsamlı günlüklerini, taslakları ve yüzyıl sonundan, Sovyet iktidarının ilk yıllarına kadarki, zaman dilimine ilişkin yayınladığı başka çalışmalarını kapsamaktadır. Zirveyi 1905-1907 Rus Devrimi, birinci dünya savaşından önce çeşitli ülkelerdeki solcuların birleşmesi için mücadele, Ekim Devrimi ve hemen ardından gelen Aleksandra Kollontai'ın başka görevlerin yaraşıra Devlet Yardımı Halk Komiseri olduğu sosyalist inşanın dramatik yol­lan oluşturur.
Anılar, bir yandan Kollontai'ın karmaşık yaşam yolunu yansıtırken, öte yanda, o dönemde işçi ve kadın hareketi içindeki tartışmaları açık bir biçimde anlatmakta, gerek Rus devrimci hareketinin, gerekse uluslararası devrimci hareketin önemli şahsiyetlerinin portresini, renkli gezi anlatımlarıyla büyüklü küçüklü olayların canlı aktarımlarını içermektedir.
Bu kitap Aleksandra Kollontai'ın, önlerine dünyayı değiştirme görevini koyan insanlara duyduğu derin sevginin ve bu amaç için verdiği özverili, tutkulu mücadelenin belgesidir. «İnsan nasıl mutlu olabilir» diye yazmıştı bir keresinde, «çevresinde bu kadar çok yoksulluk, haksızlık ve baskı egemenken, insan nasıl mutlu —oysa yaşamın anlamıdır mutluluk— olabilir?.. Bu yüzden devrime ka­tıldım ve komünist oldum.»

492 sayfa