"SOL RADİKALİZM" KOMÜNİZMİN ÇOCUKLUK HASTALIĞI
V. İ. LENİN

Bu kitap; Dieiz Verlag-Berlin tarafından 1945 yılında, Der "LİNKE RADIKALISMUS" DİE KINDERKRANKHEIT İM KOMMUNISMUS adıyla Almanca'ya Tercüme edilmiş baskısı esas alınarak Türkçe'ye çevrilmiştir.
Okuyucuya Açıklama:
Yayınevimizin amacı Bilimsel Sosyalizmi okuyucuya doğru biçimde aktarmaktır. Okuyucumuz, kuruluşumuzdan (Nisan 1988) beri bu amacımızı ne denli, yerine getirdiğimizi pratikte izlemektedir. Bu amacımızı yerine getirirken; çeşitli yayınevleri tarafından dilimize çevrilmiş eserlerdeki bazı yanlışları ortadan kaldırmak için de, aynı eserleri yeniden türcüme etmekteyiz.
Bilimsel sosyalizmle ilgili kaynakların büyük çoğunluğu Almanca ve Rusça'dır. Rusça eserlerin sadece Almanca çevirileri, Marx-Engels-Lenin Enstitüsü-Moskova tarafından onaylanmıştır. Güvenilir Rusça tercümanımız olmadığından Rusça yazılı eserleri okuyucuya doğru bir biçimde aktarmak için Almanca'ya tercüme edilmiş kaynaklan temel almaktayız.
Elimizdeki kitap da bu çerçevede ele alındı.
Bu kitabın Rusça adı "Solculuk" Komünizmin Çocukluk Hastalığı'. Almancası ise "Sol Radikalizm" Komünizmin Çocukluk Hastalığı; Fransızcası ise "Goşizm"Komünizmin Çocukluk Hastahğı'.
Önceden bir kaç kez baskısı yapılmış olan "Sol Komünizm" Komünizmin Çocukluk Hastalığı şeklindeki kitap adının nereden kaynaklandığını bilemiyoruz. Ancak Lenin'in koyduğu eserin adının değiştirilmesi yetkisi kimsede yoktur. Bu yüzden kitabımız kendi adıyla basılmış ve tercüme yanlışlarından -diğerlerinde olduğu gibi- arındırılmıştır

Birinci Basım  : Nisan 1996

141 sayfa